Una playa italiana hecha "celestial" por una fábrica de productos químicos. lemonde.fr. 24/08/18.  Esta playa paradisíaca se encuentra en Rosignano Solvay, en Toscana (Italia).

En Instagram, el lugar tiene un gran éxito.  Tomamos una foto, en ropa de playa, con arena blanca y agua turquesa en el fondo.  Pero sus colores brillantes, dignos del Caribe, deben de hecho a una planta de bicarbonato cercana.  Durante varias décadas, el complejo industrial ha estado vertiendo productos químicos en el agua.
 A pesar de las iniciativas de activistas ambientales que advierten sobre los riesgos de esta contaminación, la planta, actor económico de peso en la región, continúa con su actividad.  Ella afirma que sus rechazos serían solo piedra caliza y yeso, inofensivos.  Sin embargo, según el Registro Europeo de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (EPRTR), en 2016, la compañía arrojó, entre otras cosas, más de 2 toneladas de arsénico y 53 kg de mercurio en el mar.
Traducción: Ana Digón