Un panorama de las sustancias quimicas presentes en medicos y enfermeros. PSR se complace en lanzar la versión en español de su informe, "Hazardous Chemicals in Health Care." El informe, escrito con la Asociación Americana de Enfermeras y  Salud sin Daño (SSD), da detalles de la primera investigación de los productos químicos ambientales que se encuentran en los cuerpos de los profesionales de la salud. El estudio encontró que los 20 participantes del estudio tenían los productos químicos tóxicos en sus cuerpos, con al menos 24 productos químicos presentes en cada participante. Hacemos extensivo nuestro agradecimiento por la traducción a Salud sin Daño /Oficina Regional de América Latina. Ver PDF completo.

Prefacio:ES IMPOSIBLE VIVIR EN EL MUNDO ACTUAL sin estar expuesto a cientos de sustancias químicas. Estudios realizados por los Centros para la Prevención y el Control de Enfermedades (CDC, por su sigla en inglés) han documentado este tipo de exposición por años. Y, cuantas más sustancias químicas analizan los CDC, más encuentran en los cuerpos de los seres humanos. Y cuanto más estudiamos estas sustancias químicas, más relación directa encontramos que tienen con enfermedades y trastornos. Los profesionales de la salud, en especial losenfermeros, tienen un mayor riesgo de exposición a sustancias químicas y medicamentos, al igual que sus pacientes. Reducir las exposiciones es un paso importante para el sector del cuidado de la salud en la realización de su juramento hipocrático "primumnon nocere".