Pregunta del 15/03/12: En EEUU se han registrados ocasionalmente problemas respiratorios relacionados con la exposición al dióxido de nitrógeno en  canchas de hockey sobre hielo cubiertas. ¿Cuál es la fuente de dióxido de nitrógeno en las pistas de hielo y porqué  pueden ser elevadamente peligrosos los niveles  de esta acumulación de gas en estos entornos?

Respuesta:  Los autores señalan que niveles peligrosos de dióxido de nitrógeno en las canchas de hielo pueden ser debido a un mal funcionamiento de equipos de gas propano para el mantenimiento del hielo en conjunto con una ventilación pobre del ámbito. La mayoría de las pistas de hielo están diseñadas para minimizar la ventilación natural con el fin de mantener el aire caliente lejos de la superficie del hielo. Esto puede crear una inversión térmica en la que el aire frío y gases (especialmente el dióxido de nitrógeno, que es más denso que el aire) quedan atrapados cerca del hielo. El cristal de protección entre el espectador  y la cancha de hielo crea una barrera adicional al flujo de aire.(MMWR March 2,2012, 61(8):139-142)Aclaración de Sertox: Aporte del Dr. Javier Waksman envíando la pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios