Pregunta del 23/02/11: ¿Qué es un equivalente de biomonitoreo (en inglés: Biomonitoring Equivalent – BE)?

Respuesta: Un equivalente de biomonitoreo (BE) se define como la concentración o rango de concentraciones de una sustancia o de sus metabolitos en un medio biológico (sangre, orina u otro medio) que es consistente con un valor de exposición guías basados en la salud  como una  dosis de referencia o dosis diaria tolerable. BE se puede calcular con los datos disponibles de farmacocinética humana o animal. Están destinados a ser utilizados como herramientas de detección para proporcionar una evaluación de los productos químicos que tienen  margen de seguridad grandes, pequeños, o ningúno en comparación con las evaluaciones de riesgos existentes y los valores de exposición de orientación. (Hays SM, et al. Biomonitoring equivalents for inorganic arsenic. 2010 Reg Tox Pharm 58;1-9)
Aclaración de Sertox: Aporte del Dr. Javier Waksman envíando la pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.