Pregunta del 10/05/2021: Aleurites Moluccana, a menudo conocido como “Nuez de la India”, se ha pretendido ser un suplemento eficaz para perder peso. Desafortunadamente, estos candlenuts (¿nuez de vela?) no tóxicos se han confundido con esto, lo que ha resultado ¿en cuál toxicidad?     Respuesta: Debido a apariencias similares, los candlenuts han sido sustituidos inadvertidamente por semillas de adelfa amarilla, lo que ha provocado intoxicación por glucósidos cardíacos e incluso la muerte. En un reporte de caso reciente publicado por Corocoran J et al., Una mujer de 63 años acudió al servicio de urgencias con náuseas y vómitos que progresaron a bradicardia, hiperpotasemia, fibrilación ventricular y muerte después de ingerir 5 semillas de lo que ella creía que eran candelnuts para la pérdida del peso. Las semillas se analizaron y se encontró que contenían peruvoside.[Corocoran J et al. Fatal Yellow Oleander Poisoning Masquerading as Benign Candlenut ingestion taken for weight loss. J Emerg Med 2020; 59(6): pages e209-e212.] Aclaración de Sertox: pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.