Pregunta del 25/03/2021:¿Qué agente se asoció con la mayoría de las muertes reportadas a los centros de intoxicaciones de EEUU que involucran exposiciones de productos almacenados en un recipiente secundario?       Respuesta: Ácido fluorhídrico. Un estudio retrospectivo del Sistema Nacional de Datos de Intoxicaciones de 2007 a 2017 identificó 45,512 casos reportados a los centros de intoxicaciones de EE. UU. Con un escenario de exposición de “transferencia de contenedores involucrada (producto transferido del contenedor original a un contenedor sin etiquetar, contenedor etiquetado incorrectamente o contenedor de almacenamiento y producto accedido por el paciente desde el segundo contenedor) “. Casi tres cuartas partes de los casos se consideraron no tóxicos. Se identificaron un total de 23 muertes con ácido fluorhídrico informado en seis casos. (Carpenter JE, et al. Poisonings due to storage in a secondary container reported to the National Poison Data System, 2007–2017. Clin Toxicol (Phila) 2020, DOI: 10.1080/15563650.2020.1833026). Aclaración de Sertox: pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.