Pregunta del 30/01/19: El artículo que se cita a continuación dice que: “En febrero de 1996, se produjo un brote de enfermedad en una clínica de hemodiálisis en Caruaru, estado de Pernambuco, Brasil. En esta clínica, 116 (89%) de 131 pacientes experimentaron trastornos visuales, náuseas, vómitos y debilidad muscular, después de un tratamiento de hemodiálisis de rutina. Posteriormente, 100 pacientes desarrollaron insuficiencia hepática aguda. A partir de diciembre de 1996, 52 de las muertes podrían atribuirse a un síndrome común ahora llamado "Síndrome de Caruaru". ¿Cuál fue la etiología de este brote?

Respuesta: Las notas citadas del artículo señalan que "el examen de los recuentos de fitoplancton de años anteriores mostró que las cianobacterias eran dominantes en el reservorio de suministro de agua desde 1990. Los análisis de carbono y otras resinas del sistema de tratamiento de agua de la clínica más el suero y el tejido hepático de los pacientes llevaron a la identificación de dos grupos de cianotoxinas hepatotóxicas: microcistinas (heptapéptidos cíclicos) en todas estas muestras y cilindrospermopsina (hepatotóxicos alcaloides) en el carbono y las resinas ".(Azevedo S. et al. Human intoxication by microcystins during renal dialysis treatment in Caruaru-Brazil. 2002 Toxicology 181-182:441-446)Aclaración de Sertox: pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.