Pregunta del 09/03/18: Los nebulizadores de liberación total (en inglés: Total release foggers – TRF), a veces llamados "bombas de insectos", son productos plaguicidas diseñados para llenar un área con insecticida y, a menudo, se usan en hogares y lugares de trabajo para matar cucarachas, pulgas e insectos voladores. ¿Qué productos químicos contienen la mayoría de los TRF y, por lo tanto, presentan riesgos potenciales para los usuarios?

Respuesta: la mayoría de los TRF contienen como ingredientes activos piretroides, piretrinas o ambos. Los TRF también contienen propulsores de aerosoles inflamables que pueden provocar incendios o explosiones. (Illnesses and Injuries Related to Total Release Foggers — Eight States, 2001—2006, October 17, 2008, MMWR 57(41): 1125-1129)Aclaración de Sertox: pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.