Pregunta del 26/09/16:¿Cuál es la distinción entre los agentes cancerígenos y cocarcinogenos?

Respuesta: De acuerdo con la referencia citada: "Por definición, los carcinógenos son agentes causantes de cáncer, mientras que los cocarcinogenos no son agentes cancerígenos, si agentes que pueden activar carcinógenos y/o mejorar sus efectos cancerígenos. En consecuencia, xenoquímicos como los HAP, CON, AA, Haas y PHAHs como las dioxinas, PCB y plaguicidas organoclorados son carcinógenos exógenos, mientras que los productos químicos que agotan las proteínas de desintoxicación endógenas tales como glutatión (GSH), que inhiben la fase enzimátiva I y/o II de metabolización de xenobióticos, los efectos desintoxicantes de enzimas oxidativas de la fase I  y enzimas de fase II-conjugación, que inhiben las enzimas de reparación del ADN o por el contrario que activan procancerígenos a carcinógenos a través de la inducción del sistema CYP son todos cocarcinogenos. (Irigaray P and Belpomme D. Basic properties and molecular mechanisms of exogenouschemical carcinogens. 2010 Carcinogenesis 31(2): 135-148)Aclaración de Sertox: Aporte del Dr. Javier Waksman envíando la pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.