Pregunta del 07/10/14: ¿Cuáles son los síntomas comunes asociados con la exposición de la piel humana a tentáculos de las medusas Chrysaora quinquecirrha (ortigas de mar), Physalia spp.(Carabela portuguesa), Lytocarpus philippinus sp.(hidroides), y  Cyanea capillata (el aguijón malva ) y cuál es el tratamiento  más eficaz posterior a la exposición? 

Respuesta: De acuerdo con la referencia citada, "Los síntomas en los seres humanos expuestos a los tentáculos de las medusas mencionadas arriba son dolor, áreas localizadas de inflamación, enrojecimiento y sangrado." Estos autores continúan diciendo que "Algunos de los productos químicos utilizados tradicionalmente para tratar las lesiones  de medusas en los seres humanos incluyen diluir ácido acético (vinagre), bicarbonato de sodio (bicarbonato de sodio), amoníaco, papaína o bromelina , el etanol y el agua salada. "En el estudio citado, los autores informan" que muchos de los productos químicos utilizados tradicionalmente para tratar las lesiones por  medusas en realidad estimulan la descarga de los nematocistos y no alivian el dolor. "Ellos encontraron que" la lidocaína, además de actuar como anestésico en la piel, disminuye la descarga de los nematocisto inhibidos posiblemente mediante el bloqueo de los canales de sodio y / o de calcio.  (Birsa LM et al. Evaluation of the effects of various chemicals on discharge of and pain caused by jellyfish nematocysts. 2010 Comparative Biochemistry and Physiology, Part C 151:426–430)Aclaración de Sertox: Aporte del Dr. Javier Waksman envíando la pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.