Pregunta del 29/07/14: ¿Qué significa la sigla en inglés "NOAEL" 

Respuesta: NOAEL es el llamado "nivel de efecto adverso no observado" (en inglés: "No-observed-adverse-effect level"). Según la EPA, el NOAEL es "El nivel de exposición más alta en la que no hay aumentos biológicamente significativas en la frecuencia o gravedad de los efectos adversos entre la población expuesta y su control apropiado; algunos efectos pueden ser producidos a este nivel, pero que no se consideran adverso o precursores de efectos adversos ".  (http://www.epa.gov/risk/glossary.htm, accessed June, 2014)Aclaración de Sertox: Aporte del Dr. Javier Waksman envíando la pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.