N° 51 – May – July 2007
Monthly Electronic Newsletter of Sertox (Latin-American Portal of Toxicology) – Year 4

When beginning with this task, in 2001, we did not imagine the growth and acceptance that our site would have. What initially it was thought as an instrument of institutional diffusion were extending its reaches. Thus we incorporated RETEL, whose primary target was to have a dynamic and versatile tool to facilitate that the toxicologist could publish their contributions. For that reason we were making changes and adjustments to improve it, for example at the outset one hoped to that each edition was completed since becomes in printed publications. But from the eleventh edition, we were raising each article, as they were accepted, and the magazine was made agile and the first articles are not delayed in their publication to the hope that completes the edition. Also the incorporation of our bulletins was a way of periodic update. But it was necessary to wait a month to raise some news did in some cases that these aged. This vertiginous rate that has reached the present world communications determined that we decided to renew our site completely to make agile its update. In this effort we underwent certain delay with bulletins but we think that it was worth the trouble. Along with the updated site we offer our last bulletin to you. See you next number.
JCP