Osmany Gutierrez Lores, Jurek Guirola Fuentes, Yaisemys Batista Reyes, Roberto Sánchez Rondón, Henry Mastrapa Ochoa, Deyanis Ercia Rodríguez

Ver artículo completo en PDF (186 KB)

  Resumen Introducción: Desde tiempos inmemoriales, el hombre se ha relacionado con los animales, y en esta convivencia se podrían distinguir diferentes motivaciones, desde afectivas y de diversión, hasta de seguridad. Esto, constituye un problema de salud debido a la diversidad de lesiones que pueden producirse por sus mordeduras. La rata crestada africana, es un animal que utiliza el veneno presente en su pelo para protegerse de sus depredadores, el cual obtiene de una toxina llamada ouabaína presente en la corteza y raíces del laurel tóxico. Objetivo: Describir la intoxicación aguda con ouabaína como consecuencia de la mordedura de una rata crestada. Caso Clínico: Paciente JMF, masculino de 42 años de edad, que en horas de la tarde se encontraba realizando limpieza en el patio de su casa y refirió haber sido mordido por un ratón grande, en el brazo derecho. Una hora después comenzó con dolor en el brazo, intenso, quemante, además de aumento de volumen del miembro superior derecho. A la mañana siguiente por empeoramiento de los síntomas, el mismo es trasladado por su familia, al Cuerpo de Guardia del Hospital General de Malanje. Es recibido en la institución hospitalaria y el caso valorado por un equipo multidisciplinario; donde se constata por el personal médico que el mismo continuaba con el dolor antes descrito, además de taquipnea, taquicardia, hipotensión y toma del estado general. Conclusiones: Aproximadamente, dos horas después y ante el fracaso de las medidas terapéuticas el paciente fallece. Palabras clave: mordedura, rata crestada, ouabaína, intoxicación aguda   Abstract Acute poisoning with ouabain as a consequence of the bite of a crested rat. Case presentation. Introduction: Since time immemorial, man has been related to animals, and in this coexistence different motivations could be distinguished, from affective and fun, to security. This constitutes a health problem due to the diversity of injuries that can be caused by their bites. The African crested rat is an animal that uses the venom in its hair to protect itself from its predators, which it obtains from a toxin called ouabain present in the bark and roots of the toxic laurel. Objective: To describe acute ouabain poisoning as a consequence of the bite of a crested rat. Clinical Case: JMF patient, a 42-year-old male, who was cleaning in the courtyard of his house in the afternoon and reported having been bitten by a large mouse in the right arm. An hour later it started with intense, burning pain in the arm, as well as an increase in the volume of the right upper limb. The following morning, due to worsening symptoms, he was transferred by his family to the Guard Corps of the General Hospital of Malanje. He is received at the hospital and the case is evaluated by a multidisciplinary team; where it is verified by the medical personnel that it continued with the pain described above, in addition to tachypnea, tachycardia, hypotension and taking general condition. Conclusions: Approximately two hours later and in the face of the failure of therapeutic measures, the patient died. Key words: bite, crested rat, ouabain, acute poisoning