con el Apoyo de OPS – OMS & Fundación Oswaldo Cruz / Escuela Nacional de Salud Pública / Centro de Estudios del Trabajador y Ecología Humana
Traduccón: Sertox
Compuestos |
Fosforados orgánicos y carbamatos |
Usos |
Insecticidas y Acaricidas |
Vías de Absorción |
Oral, respiratoria, dérmica |
Aspectos Toxicológicos |
Inhibidores de colinesterasa |
Síntomas y Signos Clínicos |
Sindrome colinérgico: sudoración, sialorrea , miosis, hipersecreción bronquial, colapso respiratorio, broncoespasmo, tos, vómitos, cólicos, diarrea.Sindrome nicotínico: fasciculación muscular, hipertensión arterial transitoria. Síndrome neurológico: confusión mental, ataxia, convulsiones, depresión de centros cardiorespiratorios. |
Diagnóstico |
Dosaje de colinesterasa serica (valores inferiores al 25 % del nivel de preexposición indica intoxicación) |
Tratamiento |
Sulfato de Atropina IM ó EV cada 5 o 30 minutos, hasta atropinización leve Oximas(contrathion) 1/2 g/dia , en los 3 primeros días (están contraindicadas en intoxicaciones por insecticidas carbamatos). Mantener al paciente en reposo, en observación, como mínimo por 24 hs, despues de la desaparición de los síntomas. CONTRA INDICADO: morfina, animofilina, tranquilizantes |
Compuestos |
Clorados orgánicos |
Usos |
Insecticidas y Acaricidas |
Vías de Absorción |
Oral, respiratoria, dérmica |
Aspectos Toxicológicos |
Acción sobre el S.N.C, en los casos agudos. Estimulante de enzimas microssomales hépaticas, en los casos crónicos. Se almacenan en tejido adiposo. Son tóxicos acumulativos |
Síntomas y Signos Clínicos |
Cefalea persistente, contracciones musculares, temblores, convulsiones. Parestesias (lengua, labios, cara , y manos ), perturbaciones del equilibrio. Perdida del apetito, malestar general. Hepatomegalia , lesiones hepáticas y renales. Neumonitis química. |
Diagnóstico |
Dosaje en sangre por cromatografía de fase gaseosa. |
Tratamiento |
Tratamiento sintomático. En los casos de exitación neurológica diazepínicos y/o fenitoina. Antibioticos y corticosteroides en las neumonitis químicas |
Compuestos |
Piretrinas y piretroides |
Usos |
Insecticidas |
Vías de Absorción |
Oral, respiratoria, dérmica |
Aspectos Toxicológicos |
Mecanismo de acción: Acción excitatoria intensa del sistema nervioso central , dosis altas provocan hipersensibilidad a los estímulos exitatorios en nervios perífericos. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Piretroides Tipo I ( Sin grupo CN) – Síndrome T: temblores, hipersensibilidad, hiperexitabilidad, calambres musculares, convulsiones. Piretroides Tipo II ( con grupo CN) – Síndrome CS: coreoatetosis , salivación excesiva, lagrimeo, hipersecreción nasal, hipersensibilidad, disturbios sensoriales cutaneos (hormigueo, entorpecimiento, sensación de quemazón), irritación cutanea (eritema papular), cefalea intensa, perdida de apetito, fatiga, decaimiento , pérdida de conciencia, calambres musculares , convulsiones |
Diagnóstico |
Residuos en sangre periférica por cromatografía fase gaseosa o HPLC |
Tratamiento |
Medicación de apoyo conforme a los síntomas y su intensidad, antihistaminicos, diuresis alcalina provocada, hemodialisis, diazepínicos, fenobarbital, Acetato de tocoferol puede ser útil para prevenir lesiones cutaneas. (uso tópico) |
Compuestos |
Dinitrofenol y pentaclorofenol |
Usos |
Insecticidas, Acaricidas, Herbicidas y Funguicidas |
Vías de Absorción |
Oral, respiratoria, dérmica |
Aspectos Toxicológicos |
Aumentan la actividad metabólica. Aumento de temperatura corporal. Son toxicos acumulativos. Los dinitrofenoles pueden provocar metahemoglobinemia. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Irritación cutanea, ocular y del tracto respiratorio. Cefalea, malestar, nauseas , hipertermia, sudoración, taquicardia, colapso, convulsiones, edema pulmonar, hepatitis , pancreatitis, glicemia aumentada, glucosuria . Coloración amarilla de la piel y las conjuntivas (por acción directa del producto) |
Diagnóstico |
Busqueda de compuestos en sangre y en la orina. Niveles sanguineos de 1 mg/l indican exposición. |
Tratamiento |
No provocar el vómito. Carbon activado y lavaje gástrico. Laxantes, Baños con agua fría, oxigenoterapia,, reestablecer electrólitos,. Tratar las convulsiones , hipotensión arterial, hipertermia y metahemoglobinemia si aparecen |
Compuestos |
Bromuro de Metilo |
Usos |
Insecticidas, Fumigantes (para granos almacenados) Nematicidas |
Vías de Absorción |
Respiratoria, dérmica (en menor intensidad) |
Aspectos Toxicológicos |
Edema pulmonar ( no cardiogénico) Neumonitis química. Insuficiencia circulatoria.Perturbaciones neurológicas (psicosis y síntomas extrapiramidales). |
Síntomas y Signos Clínicos |
Irritación cutanea con formación de vesículas, quemaduras químicas. Irritación ocular, de tracto respiratorio y pulmonar . Malestar, cefalea, nauseas, vómitos, perturbaciones visuales ( diplopía , nistagmus) . Broncosespasmo, edema pulmonar, insuficiencia renal, coma. Secuelas neurológicas (psicosis, síntomas extrapiramidales) |
Diagnóstico |
Evaluación de compromiso pulmonar, hepático y renal .Test de bromuro en suero por encima de 1 meq/l indican exposición |
Tratamiento |
Atmosfera de O2 o de Co2 en compromiso pulmonar. Respiración asistida si ocurriera paro respiratorio. Tratar las convulsiones (diazepínicos, fenitoina), broncoespasmo y edema pulmonar conforme surjieran. Mantener al paciente acostado en reposo, en observación , por lo menos 24 hs (para detectar posible edema pulmonar tardío). |
Compuestos |
Fosfina |
Usos |
Insecticidas, Fumigantes (para granos almacenados) |
Vías de Absorción |
Respiratoria, dérmica, (en menor intensidad) |
Aspectos Toxicológicos |
Destrucción de tejidos. Alteración del metabolismo de los carbohidratos, lípidos y proteínas del hígado. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Fatiga, somnoliencia, temblores, dolores abdominales, vómitos, diarrea, ictericia, hipotensión arterial, arritmias cardíaca, disnea, ataxia, convulsiones, edema pulmonar ( a veces de aparición tardía), estado de choque (shock). |
Diagnóstico |
Pruebas de función hepática y renal. Radigrafía de torax |
Tratamiento |
Administración de O2. Tratar hipotensión, convulsiones y edema pulmonar conforme a la aparición. |
Compuestos |
Sales de cobre ( oxiclorato de cobre y otros) |
Usos |
Funguicidas |
Vías de Absorción |
Oral y respiratoria |
Aspectos Toxicológicos |
Lesión capilar, lesión renal, gastroenteritis hemorrágica, exitación del S.N.C. Acción emética que favorece su eliminación. Pneumonitis química. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Irritación cutáneo mucosa (lesiones necróticas por contactos prolongados). Nauseas, vómitos diarrea, hipertermia, convulsiones, ictericia , hepatomegalia , oliguria , anuria, En caso de ingestión , si no se provocó el vómito puede haber absorción progresiva y envenenamiento sistémico, pudiendo ocurrir la muerte en pocos días. |
Diagnóstico |
Dosaje de cobre sérico (normal = 1mg/l). Niveles por encima de 5 mg/l son considerados muy toxicos. |
Tratamiento |
Hemodiálisis o dialisis peritoneal en los casos graves. Quelación (penicilinamina) en los casos agudo o crónicos. Tratamiento de otras ocurrencias conforme surjan. |
Compuestos |
Ditiocarbamatos (Maneb, Mancozeb, Zineb, Tiram) |
Usos |
Funguicidas |
Vías de Absorción |
Oral, dérmica y respiratoria |
Aspectos Toxicológicos |
Dermaitis de contacto. Sensibilidad ocasional. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Por ingestión de grandes dosis : nauseas, vómitos, dolores abdominales y diarrea. Alteración en las pruebas de función hepática. Exposición intensa por vía respiratoria: rinitis, faringitis, bronquitis y síndrome parkinsoniano (por Manganeso en las exposiciones a Maneb y Mancozeb) Efecto antabus (en las exposiciones a Tiram). |
Diagnóstico |
Electrolitos, orina , función renal. En las exposiciones a Maneb y Mancozeb, dosaje de Manganeso en sangre y en orina (niveles normales en sangre: 20-80 ug/l, y en orina 1-8 ug/l) |
Tratamiento |
No provocar el vómito. Tratamiento sintomático y de mantenimiento . No administrar atropina (no son insecticidas carbamatos inhibidores de la colinesterasa). La administración de EDTA calcio- di sodico acelera la eliminación del manganeso. |
Compuestos |
Glifosfato |
Usos |
Herbicidas |
Vías de Absorción |
Oral y dérmica |
Aspectos Toxicológicos |
Irritante dérmico y ocular. Puede causar daños hepáticos y renales, cuando es ingerido en dosis altas |
Síntomas y Signos Clínicos |
Dermatitis de contacto. Síndrome tóxico después de ingestión de dosis altas: epigastralgia, ulceración o lesión de mucosa gátrica, hipertermia , anuria , oliguria , hipertensión , conjuntivitis, edema orbital, choque cardiogénico, arritmias cardíacas, edema pulmonar no cardiogénico, neumonitis , necrosis tubular aguda, elevación de enzimas hepáticas, leucocitos, acidosis metabólica, hiperkalemia. |
Diagnóstico |
Pesquisas de compuestos en el material gástrico. Enzimas hepáticas, función renal, electrolitos, gasometría, orina y Rx. de torax, en pacientes sintomáticos. |
Tratamiento |
No se recomienda emesis. El vómito puede ocurrir espontaneamente. Ofrecer líquidos para diluir. Carbón activado y laxantes. Tratamiento sintomatico y de mantención . No administrar atropina (no es insecticida organofosforado). |
Compuestos |
Clorofenóxis (2,4-d;2,4,5-t, diclofop metílico, metilclorofenoxipropionato- mcpp) |
Usos |
Herbicidas |
Vías de Absorción |
Oral dérmica y respiratoria ( en menor intensidad) |
Aspectos Toxicológicos |
Lesiones hepáticas y renales. Neuritis periferica transitoria. Lesiones musculares. Estos herbicidas actuan como hormonas de crecimiento de vegetales, pero no tienen acción hormonal en animales. |
Síntomas y Signos Clínicos |
En dosis altas: debilidad, malestar, miosis, vómitos, dificultades respiratoria, bradicardia, hipotensión arterial,, hipertermia, sudores, oliguria . Adelgazamiento muscular, paralisis intercostal, dolores musculares con fibrilación. Neuropatía periferica. Condiciones diabetiformes (hiperglicemia y glucosuria transitorias). Alteraciones hepáticas y renales. |
Diagnóstico |
Mioglobina y hemoglobina pueden ser encontradas en orina, tenores altos de deshidrogenasa lactica (LDH), TGO,TGP y aldolasa indican la extensión de las lesiones pulmonares. El ECG debe ser monitoreado para detectar anormalidades cardíacas. Pueden encontrarse hiperglicemia y glucosuria. |
Tratamiento |
Lidocaina 50 -100 mg IV continuando con 1-4 mg/min., para controlar la irritabilidad muscular. Eletrolitos para compensar las perdidas en los vómitos. Bicarbonato de sodio 10/15 mg/dia para mantener la orina alcalina durante la mioglobinemia. |
Compuestos |
Dipiridílicos (Paraquat y Diquat) |
Usos |
Herbicidas |
Vías de Absorción |
Oral |
Aspectos Toxicológicos |
PARAQUAT:Corrosivo para piel y mucosa en soluciones concentradas. Después de la ingestión y absorción intestinal provoca lesiones hepáticas, renales ; se acumula en los tejidos pulmonares y provoca fibrosis progresiva y parenquimatosa del pulmon (alveolitis obliterante) Dosis oral de 2 a 4 gr del producto puede ser fatal) DIQUAT : Corrosivo en soluciones concentradas. No causa fibrosis pulmonar pero acarrea perdida de líquidos gastrointestinales, insuficiencia renal y lesiones hemorragicas en el S.N.C. |
Síntomas y Signos Clínicos |
PARAQUAT Lesiones corrosivas en la piel Onicosis en casos de contacto con soluciones concentradas. Después de la ingestión de soluciones concentradas ocurre ardor y edema de la mucosa bucal y faringea con ulceraciones; dificultad para deglutir, malestar, nauseas vómitos dolores abdominales, lesiones hepaticas y renales 2 a 3 días después de la ingestión. Lesión pulmonar progresiva ( 10 a 15 días )con gran dificultad respiratoria. DIQUAT Lesiones corrosivas de la piel . Despues de ingestión se desarrolla gastroenteritis grave con pérdida de líquidos y electrolitos. |
Diagnóstico |
Dosaje cuantitativo de paraquat en la sangre. Test cuantitativo en orina color (azul verdoso) después de la alcalinización con bicarbonato de sodio y adición de ditionito de sodio . Pruebas de función hepática, examen de orina , dosaje de gases en sangre arterial . Radiografía de torax. |
Tratamiento |
En caso de ingestión administrar suspensión al 30% de tierra de Fuller (arcilla con alta capacidad de absorción ) por vía oral. Repetir cada 2 a 4 horas por varios días . Purgantes salinos . Mantener el oxígeno al mínimo indispensable para no agravar el caso. Líquidos y electrolitos para corregir la pérdida por gastroenteritis. |
Compuestos |
Anticoagulantes (derivados de la Cumarina y de la Indandiona) |
Usos |
Raticidas |
Vías de Absorción |
Oral y dérmica |
Aspectos Toxicológicos |
Inhiben la formación de protrombinas y lesionan las paredes de los capilares sanguíneos. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Vomitos iniciales, hemorragia nasal y gástrica..Hematuria y Enterorragia. Erupción cutanea petequial. |
Diagnóstico |
Tiempo de protrombina reducido. Tiempo de coagulación aumnetado |
Tratamiento |
Vitamina K1 : 20 a 60 mg, 3 veces al día. Transfusiones sanguineas en los casos graves |
Compuestos |
Productos de otros Grupos |
Usos |
Funguicidas, Herbicidas e Insecticidas |
Vías de Absorción |
Oral , dérmica y respiratoria |
Aspectos Toxicológicos |
Ingestión en dosis altas puede acarrear lesiones en los órganos donde el producto sea metabolizado (higado) o en órganos de excreción (riñones) . Eventualmente depresión del S.N.C. |
Síntomas y Signos Clínicos |
Irritación de piel y de las mucosas . Malestar , fatiga, decaimiento , temblores, cefaleas, nauseas, vomitos,dolores abdominales, taquipnea. Signos de lesiones hpaticas y renales. En casos de aspiración Neumonitis química. |
Diagnóstico |
Pruevas de función hepática y urinaria. Detección del producto en el vómito recolectado o en lavado de la piel. Dosaje de residuos del producto en la sangre. |
Tratamiento |
Tratar las ocurrencias clínicas conforme surgieren y según su gravedad. |