El extracto oleoso de la semilla de Carapa guianensis ha tenido diversos usos biomédicos. Recientemente fue evaluado este extracto manifestando grandes potencialidades como antioxidante en ensayos in vivo. Pero poco se conoce de su efecto sobre el ADN. La presente investigación se realizó con el objetivo de evaluar el potencial mutagénico del extracto oleoso de la semilla de Carapa guianensis Aublet en el ensayo de Ames por incorporación directa en placas. Se utilizaron las cepas TA 1535, TA 98 y TA 100 de Salmonella typhimurium. El ensayo se realizó tanto con la adición de la fracción microsomal hepática (S9) como sin ella. Como controles positivos en este ensayo se emplearon dos mutágenos, uno directo: la azida de sodio (AzNa) y uno indirecto: el 2-acetil amino fluoreno (2-AAF). Las concentraciones del extracto empleadas fueron 5, 50, 500, 2 000 y 5 000 μg/placa, utilizando el vehículo Tween 65 (0,2 %) como control negativo. Los resultados mostraron que el extracto oleoso de Carapa guianensis no aumento significativamente la frecuencia de reversión respecto al control negativo para ambas variantes del ensayo de Ames, con o sin activación metabólica, en las cepas empleadas. Sin embargo los controles positivos AzNa y 2-AAF incrementaron significativamente el número de colonias revertantes con respecto al control negativo. Se concluye que el extracto oleoso de la semilla de Carapa guianensis Aublet al ser evaluado en la prueba de Ames por incorporación directa en placa no provoca el aumento de mutaciones puntuales en las cepas TA 98, 100 y 1535.  

Palabras claves: Prueba de Ames, extracto oleoso, Carapa guianensis, mutagénesis. 

Descargar archivo PDF (191 KB)

Assessment of mutagenic potential of the Carapa guianensis Aublet seed oil extract in the Ames test for plate incorporation method
The seed oil extract of Carapa Guianensis has been various biomedical uses. Recently this extract was evaluated manifesting great potentialities like antioxidant in in vivo assays. But not much is acquainted of its effect on DNA. The goal of this research was evaluated the mutagenic potential of the seed oily extract of Carapa Guianensis Aublet by means of Ames test for direct incorporation in plates. TA1535, TA 98 and TA 100 strains of Salmonella typhimurium were used. The assay was performed with and without addition of the microsomal hepatic fraction (S9). Two mutagens were used as positive controls, one of them direct: the sodium azide (AzNa), and the other one indirect: the 2 acetyl amine fluorene (2 AAF). Concentrations of 5, 50, 500, 2 000 and 5 000 μg/plate of the extract were used. The Tween 65 vehicle (0.2%) was used as negative control. Results showed that the oil extract of Carapa Guianensis did not increase significantly the frequency of reversion in relation to the negative control for both variants of the Ames test, with and without metabolic activation, in the strains used. However, the positive controls AzNa and 2 AAF significantly increased the frequency of revertants compared with the negative control. In conclusion, the seed oil extract of Carapa Guianensis Aublet evaluated through Ames test by direct incorporation in plates did not increase of mutations in TA 98, TA 100 and TA 1535 strains.  

Key words: Ames test, oil extract, Carapa guianensis, mutagenesis.  

Download PDF (191 KB)