Productos antibacterianos impulsan el desarrollo de  bacterias resistentes en arroyos y rios. sciencedaily.com . 19/09/13 . Triclosan – un  antibacteriano sintético ampliamente utilizado en productos de cuidado personal – está impulsando el desarrollo de bacterias resistentes en los arroyos y ríos. Así se informa en un nuevo artículo de la revista Environmental Science and Technology, que es el primero en documentar la resistencia al triclosan en un entorno natural. Creado para cirugía en la década de 1960, el triclosán reduce o detiene el crecimiento de bacterias , hongos y moho.Ver artículos previos relacionados; 1) Alerta en España con el triclosán, un contaminante emergente de aguas de consumo (2010); 2)  Triclosán en la picota: su comercialización generalizada podría ser más perjudicial que beneficiosa (2912), y 3) Hallan triclosán en los lagos de Minnesota, EEUU (2013)

 Actualmente , alrededor de la mitad de los jabones líquidos contienen este  producto químico , así como pastas de dientes , desodorantes , cosméticos , productos de limpieza líquidos , y detergentes . El triclosan entra en los arroyos y ríos a través de las aguas residuales domésticas , las infraestructuras de alcantarillado con fugas y los derrames de aguas servidas , con residuos comunes ahora en los Estados Unidos.Emma Rosi -Marshall , una de las autoras del artículo y ecóloga acuática en el Instituto Cary de Estudios de Ecosistemas en Millbrook , Nueva York , explica : "La resistencia bacteriana causada por triclosan tiene consecuencias reales en el medio ambiente no sólo lo hace interrumpir la vida acuática cambiando a  comunidades bacterianas , sino que está vinculada a la aparición de bacterias resistentes que pueden disminuir la utilidad de antibióticos importantes " .Con sus colegas de la Universidad de Loyola y del Centro de Tecnología Sostenible de Illinois, Rosi -Marshall exploró cómo las bacterias que viven en los sedimentos de ríos y arroyos respondieron a triclosan en ambos escenarios naturales y controlados. Los estudios de campo se llevaron a cabo en tres sitios en la región metropolitana de Chicago : canal urbano de la costa norte, rama suburbana del oeste del río DuPage y rural Nippersink Creek.La urbanización se correlacionó con un aumento de las concentraciones de  triclosan en los sedimentos y en la proporción de bacterias que habitan el fondo resistentes al triclosan . Un arroyo del bosque tenía los niveles más bajos de bacterias resistentes a triclosan , mientras que un sitio en la costa norte del canal aguas abajo de 25 derrames de aguas servidas combinadas tenía los niveles más altos .Las alcantarillas combinadas ofrecen las aguas residuales domésticas , aguas residuales industriales y aguas pluviales de una planta de tratamiento regional con un solo tubo . Ocurren desbordamientos cuando se excede la capacidad de la tubería , por lo general debido a la escorrentía excesiva de las altas precipitaciones o eventos como deshielos. El resultado : las aguas residuales sin tratar fluyen directamente a los ríos y arroyos.El equipo de investigación encontró que los desbordamientos del alcantarillado combinado que liberan las aguas residuales sin tratar son una fuente importante de contaminación con triclosan en el canal urbano de la costa norte de Chicago. Además, sus resultados apoyan trabajos anteriores que indican que las plantas de tratamiento de aguas residuales pueden eliminar eficazmente triclosan de las aguas residuales .John Kelly de la Universidad Loyola de Chicago , autor principal del artículo , comenta: " Hemos detectado niveles mucho más bajos de triclosan en un sitio aguas abajo de la planta de tratamiento de aguas residuales , en comparación con un sitio aguas abajo de desbordamientos de alcantarillado combinado . Y hemos demostrado un fuerte vínculo entre la presencia de triclosán en el medio ambiente y el desarrollo de bacterias resistentes a triclosan " .Cerca de 800 ciudades en los Estados Unidos dependen de desbordamientos de alcantarillado combinado , con la Agencia de Protección Ambiental citando a ellos como un importante problema de la contaminación del agua .Experimentos de transmisión artificial , realizado en la Universidad de Loyola , confirmó los hallazgos de campo que la exposición al triclosan provoca un aumento de bacterias resistentes a triclosan . Además de la creación de estas bacterias resistentes , los investigadores también encontraron una disminución en la diversidad de bacterias bentónicos y un cambio en la composición de las comunidades bacterianas . Lo más notable  fue un aumento de 6 veces en las cianobacterias y un dramático decrecimiento de las algas .Rosi -Marshall explica cómo estos cambios pueden afectar a la vida acuática , " Las cianobacterias son menos nutritivos que las algas y pueden producir toxinas . El triclosan En los arroyos y ríos contaminados provoca  cambios en las comunidades microbianas que  podrían afectar negativamente la función ecológica y las comunidades animales . "
Traducción de SerTox de la noticia con referencia al artículo original, en inglés.