Myloenis Favier Poll1, Jurek Guirola Fuentes2, André Pedro Neto3 ,Rafael Peláez Rodríguez4, Ernesto Grabiel Caraballosa Yero5, Yolanda Jomarron Martín6. 1. Licenciada en Ciencias Farmacéuticas. Profesora Asistente 2. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer en Grado Toxicología. Máster en Prevención del uso indebido de drogas. Profesor Auxiliar. 3. Doctor en Ciencias Farmacéuticas. Decano de la Facultad de Medicina de Malanje y Director del Centro de Investigación e Información de Medicamentos y Toxicología de Malanje, Angola. Profesor Titular. 4. Especialista de Segundo Grado en Toxicología. Máster en Toxicología Clínica. Profesor Asistente. 5. Especialista de Primer Grado en Inmunología. Máster en Atención Integral al niño. Profesor Auxiliar 6. Especialista de Primer Grado en Medicina General Integral. Especialista de Primer Grado en Medicina Intensiva y Emergencia del Adulto. Máster en Toxicología Clínica. Autor para la correspondencia: yurigf82@gmail.com Centro de Investigación e Información de Medicamentos y Toxicología de Malanje, Angola. Facultad de Medicina de Malanje.  

Ver artículo completo en PDF (245 KB)

Resumen Introducción: A finales de 2019, un nuevo coronavirus surgió en Wuhan, China; siendo el patógeno confirmado y nombrado oficialmente enfermedad por Coronavirus ‐ 19 (COVID‐19) por la Organización Mundial de la Salud. La comunidad científica internacional realiza esfuerzos para encontrar un tratamiento específico para combatir la COVID‐19. En la actualidad se administran medicamentos utilizados en brotes anteriores de coronavirus, así como fármacos empleados en enfermedades como VIH-SIDA e Influenza. El grupo farmacológico de los anti-inflamatorios no esteroideos está protocolizado para tratar la sintomatología causada por el SARS-CoV-2. Objetivo: Describir los antinflamatorios no esteroideos utilizados en el tratamiento de la COVID-19, así como sus aspectos farmacológicos y toxicológicos. Diseño metodológico: Se realizó una revisión bibliográfica relacionada con la farmacodinamia, farmacocinética, reacciones adversas y efectos tóxicos de estos medicamentos. Se dedicó una parte del estudio al Paracetamol, fármaco recomendado por la OMS y agencias reguladoras de medicamentos como la primera línea para el manejo de la fiebre y el dolor. Conclusiones: El paracetamol continúa siendo el fármaco recomendado como primera opción para la fiebre o dolor. No existe evidencia científica que impida el uso de ibuprofeno para el tratamiento de la COVID-19. Se recomienda utilizarlo en dosis bajas y durante un período de tiempo corto. Las reacciones adversas más frecuentes que presenta este grupo son las gastrointestinales. La dosis tóxica de los AINEs depende de cada tipo de fármaco, donde las manifestaciones clínicas aparecen con ingestas superiores a 5 veces la dosis terapéutica. Palabras Clave: AINEs, tratamiento, COVID-19, aspectos farmacológicos y toxicológicos.   Abstract: Non-steroidal anti-inflammatory drugs used in the treatment of COVID-19,pharmacological and toxicological aspects. Review article. Introduction: At the end of 2019, a new coronavirus emerged in Wuhan, China; beingthe pathogen confirmed and officially named Coronavirus disease – 19 (COVID-19) by the World Health Organization. The international scientific community is making efforts to find a specific treatment to combat COVID-19. Currently, drugs used in previous outbreaks of coronavirus are administered, as well as drugs used in diseases such as HIV-AIDS and influenza. The pharmacological group of non-steroidal anti-inflammatory drugs is protocolized to treat the symptoms caused by SARS-CoV-2. Objective: To describe the non-steroidal anti-inflammatory drugs used in the treatment of COVID-19, as well as their pharmacological and toxicological aspects. Methodological design: A bibliographic review related to the pharmacodynamics, pharmacokinetics, adverse reactions and toxic effects of these drugs was carried out. A part of the study was dedicated to Paracetamol, as this is the drug recommended by the WHO and drug regulatory agencies as the first line for the management of fever and pain. Conclusions: Paracetamol continues to be the recommended drug of first choice for fever or pain. There is no scientific evidence to prevent the use of ibuprofen for the treatment of COVID-19. It is recommended to use it in low doses and for a short period of time. The most common adverse reactions in this group are gastrointestinal. The toxic dose of NSAIDs depends on each type of drug, where clinical manifestations appear with intakes greater than 5 times the therapeutic dose.   Key words: NSAIDs, treatment, COVID-19, pharmacological and toxicological aspects.