FDA Warns Nursing Mothers of Possible Codeine Risk. Washingtonpost.com. Aug. 18, 2007. The Food and Drug Administration yesterday warned nursing mothers who are taking the painkiller codeine to be vigilant for unusual drowsiness or other signs of overdose in their babies, because a significant fraction of women carry a gene that leads to high concentrations of narcotic substances in their breast milk. [ See ]