Pensar que es posible separar las maneras en que se utilizan los plaguicidas de las condiciones de vida y de trabajo de los habitantes que los sufren, es, por otro lado, banal y reduccionista. Existe una relación de paridad entre el peligro en uso y el grado de vulnerabilidad del colectivo, que aporta datos fundamentales a la hora de evaluar el riesgo en las condiciones reales de exposición local. (ver: "gestion integrada de plagas para reduccion de riesgos…"). Cualquier enfoque que reduzca el problema y no considere que la identificación y control de los efectos agudos o crónicos vinculados con la exposición ocupacional, paraocupacional o general constituye sólo la masa visible de un iceberg, resultará minimalista y paliativo.