Pregunta del 12/4/2021:Al revisar la literatura más antigua o los informes de diferentes países, a veces hay diferencias en la forma en que se informan las concentraciones de laboratorio. Si la glucosa se informó como “2,42 g. 0/00 “, ¿cómo convertiría esto en mg / dL?     Respuesta: La notación ‰ se llama permille o permil y representa partes por mil. Es una medida de concentración similar al concepto de porcentaje. Entonces 75 ‰ es 75 partes por mil, como 75% es 75 partes por cien. Gramo 0/00 que serían gramos por 1000 ml o gramos por litro. Entonces 2,42 g. 0/00 = 2,42 g / 1000 ml = 2420 mg / 1000 ml = 242 mg / 100 ml = 242 mg / dl Un ejemplo de un artículo que usa ‰. (Barbera A, Borja H, Barbera L, Masoli P. Intoxicación aguda por isoniazida [Acute isoniazid poisoning]. Rev Clin Esp. 1976 Jan 31;140(2):163-70. Spanish. PMID: 1251070). Aclaración de Sertox: pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios.