Pregunta del 19/06/17: En la actualidad la taxonomía del género Buthus sigue siendo compleja y confusa. ¿Resultó satisfactoria la definición realizada por Vachon para los escorpiones de África del Norte?

Respuesta: En su monografía sobre los escorpiones de África del Norte, Vachon intentó establecer una mejor definición de este género y transferir a otro, recientemente creado en ese momento, géneros de varias especies previamente incluidas en él. La clasificación propuesta por Vachon para las especies de Buthus y, en particular, para las pertenecientes al complejo de especies Buthus occitanus, permaneció insatisfactoria, principalmente debido a la existencia de varias subespecies e incluso de variedades mal definidas. (Lourenço WR. Scorpion incidents, misidentification cases and possible implications for the final interpretation of results. The Journal of Venomous Animals and Toxins Including Tropical Diseases. 2016;22:1. doi:10.1186/s40409-016-0075-6.)Pregunta elaborada por SerTox, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento.