Ver noticia con referencia al artículo original en inglés. Nos pareció interesante el artículo: Evita los mosquitos y las garrapatas; y limita tu riesgo a los productos químicos. consumerreports.org. Agosto/2014. En él se señala: "Off Clip-on, es un aparato que se coloca en el cinturón y utiliza un ventilador para hacer circular un repelente alrededor del cuerpo. El ingrediente activo, metoflutrina, puede implicar riesgos al sistema nervioso y las pruebas de Consumer determinaron que no funciona bien de todas maneras.Una duda de Sertox: ¿Cómo estar seguro de que la nube del insecticida  no se inhala o entra en contacto con la piel del usuario del dispositivo? Una vez más, parece peor el remedio que la enfermedad …

Leer completo: Evita los mosquitos y las garrapatas; y limita tu riesgo a los productos químicos. Para que no te piquen los insectos.  Consumer Reports magazine: 08-2014. Los insectos del verano pueden ser más que molestos; también pueden enfermarte. Las garrapatas transmiten la enfermedad de Lyme y los mosquitos propagan enfermedades graves como el virus del Nilo occidental. Incluso Bill Gates declaró al mosquito como "el animal más mortal del mundo" ya que propaga la malaria, que está relacionada con más de 700,000 muertes al año. Foto: fStop Images – Andreas Stamm/Brand X Pictures/Getty ImagesA pesar de que algunas de esas muertes ocurren en EE.UU., muchas otras enfermedades tropicales transmitidas por el mosquito están llegando por estos rumbos, incluso la fiebre del dengue y una nueva preocupación este año, el virus Chikungunya o, ChikV. Actualmente se encuentra en el Caribe y puede ocasionar fiebre, dolor intenso de articulaciones y artritis deformante.
Así que, ¿cómo evitar que los insectos nos piquen? Nuestras pruebas a través de los años han descubierto que determinados repelentes de insectos, especialmente aquellos con el químico DEET (N,N-dietil-m toluamida), pueden ayudar a alejar a los mosquitos y garrapatas. Sin embargo, nuestros expertos en seguridad se preocupan de que los productos puedan implicar riesgos para las personas y el ambiente.
"Los repelentes a base de DEET y otros químicos deben usarse solo si otros métodos más seguros no funcionan", dijo Urvashi Rangan, Ph.D., director ejecutivo del Centro de Seguridad Alimentaria y Sostenibilidad de Consumer Reports. "Las personas deberían intentar primero usar formas más seguras para evitar los insectos, como usar ropa protectora y evitar productos perfumados cuando están al aire libre".
A continuación encontrarás 15 consejos de expertos para alejar a los insectos sin tener que envolverte en una nube de químicos potencialmente peligrosos.
Para los mosquitos

• Permanecer adentro o en áreas con protección durante las horas de los mosquitos. A los insectos les gusta salir al amanecer y cuando se oculta el sol, y temprano en la noche.
• Cubrirse. Durante las horas altas de mosquitos, es conveniente utilizar manga larga, pantalones largos, calcetines y zapatos cerrados.
• Encender un ventilador. Esto ayudará a mantenerse fresco y evitar que los mosquitos aterricen en tu piel cuando estés afuera en la terraza o patio porque los insectos no son voladores muy eficaces, aún a velocidades bajas de viento de hasta 5 mph.
• Comprar luces LED para exteriores o luces amarillas contra insectos. Utilízalass en el pórtico y alrededor de la casa, ya que no atraerán plagas como lo harían otras luces. (Leer nuestra guía para comprar focos).
• Encender velas de citronela o antorchas tiki. Estos sustitutos funcionan como repelentes leves para insectos y evita que los mosquitos se reproduzcan en el jardín. 
• Desechar cualquier recipiente lleno de agua, como fuentes para aves, neumáticos, carretillas de mano y piscinas inflables. 
• Retirar las hojas muertas y hiedra de las edificaciones y del suelo, ya que a los mosquitos les gustan los lugares fríos y oscuros para descansar durante el día.

 
Para las garrapatas

• Utilizar ropa de colores claros. Esto puede ayudar a detectar a las garrapatas. También lleva mangas largas, pantalones largos y zapatos cerrados. Mete los pantalones dentro de los calcetines, utiliza botas y cubre el cabello con un sombrero.
• Revisar si en la ropa y en la piel hay garrapatas cuando estés dentro de la casa. Tienen que estar en tu cuerpo durante al menos 36 horas para transmitir la enfermedad de Lyme. Aún si no observas garrapatas, es una buena idea darse una ducha y lavar la ropa, o al menos meterla en la secadora para matar cualquier garrapata.
• Inspeccionar también a las mascotas. Siempre examina a tus animales para saber si tienen garrapatas después de que entren a la casa si estuvieron afuera.
• Mantener el césped recortado. Trata de que el sol le dé al jardín lo más que se pueda. Las garrapatas prefieren el césped largo y las áreas con sombra. (Leer nuestra guía para comprar una podadora).
• Considerar instalar una cerca. Una manera de alejar a las garrapatas es evitar los venados y otros animales grandes que puedan transportarlos al pasearse en stu propiedad.

 
Para ambas plagas

• Intentar primero con repelentes a base de plantas. Los ejemplos incluyen Repel Lemon Eucalyptus (que tiene una versión sintética de un químico que se produce naturalmente) y Natrapel u otros productos que contengan icaridina al 20% (un químico similar a un compuesto de la pimienta negra). En nuestras pruebas del 2010 ambos funcionaron durante al menos 7 horas, aunque el producto Repel fue reformulado desde entonces con menos del ingrediente activo. El riesgo de los efectos secundarios para ambos es bajo, pero los Centros para el Control y la Prevención de las Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention) dice que no se utilice el producto Repel en niños menores de 3 años.
•  Al utilizar el DEET, mantén los niveles bajos. Si un producto con el 15% de DEET aleja a los insectos durante 8 horas o más, según lo que determinaron nuestras pruebas, uno con el 98% de DEET tiene que ser mejor, ¿no es así? En realidad, no. El aerosol en minibomba Off Deep Woods Sportsmen (98% de DEET) afirma proporcionar protección de máxima concentración hasta por 10 horas. Sin embargo, los productos con el 95% o más de DEET se han relacionado con efectos secundarios graves, incluso convulsiones, dificultad para hablar y coma. También puede ocasionar irritación de los ojos y reacciones alérgicas. 
• Nuestros expertos siempre recomiendan utilizar DEET en no más del 30%. Si lo vas a utilizar, digamos, en un viaje para acampar durante la noche y necesitas protección prolongada contra insectos, vuelve a aplicar un producto con DEET al 15% (como el aerosol Off FamilyCare Smooth & Dry) y utilízalo con moderación. Cada aplicación te protegerá de las picaduras de mosquitos y  garrapatas durante al menos 8 horas. Piensa dos veces en utilizar DEET si te encuentras en un grupo de alto riesgo. Los niños, los adultos mayores y las personas con sistemas inmunológicos débiles deben usar DEET solo con extremo cuidado. La Academia Estadounidense de Pediatría (American Academy of Pediatrics, AAP) dice que no se utilice de ninguna manera en bebés menores de 2 meses de edad.

 
Qué es lo que no se debe hacer
Estos productos no funcionan bien o no valen la pena los riesgos:

• Productos con más del 30% de DEET, como Jungle Juice 100. Los posibles efectos secundarios no valen la pena.
•  Off Clip-on, un aparato que se coloca en el cinturón y utiliza un ventilador para hacer circular un repelente alrededor del cuerpo. El ingrediente activo, metoflutrina, puede implicar riesgos al sistema nervioso y nuestras pruebas determinaron que no funciona bien de todas maneras.
• Muñequeras que afirman ser repelentes.
• Píldoras de ajo o de vitamina B1.
• Aparatos que envían ondas de sonido diseñadas para alejar a los insectos.
• Sistemas de control de insectos por medio de descargas eléctricas para alejar a los insectos del jardín. (En realidad podrían atraer a los mosquitos, no alejarlos).
• También evita la ropa apretada (que pueden penetrar los mosquitos), la ropa oscura (en donde se pueden ocultar las garrapatas) y los aromas fuertes, que pueden atraer a las plagas.
•