Pregunta del 29/01/14: ¿Que son los llamados en inglés "sitios Brownfield"? ¿Cuáles son los sitios de reutilización de tierra (en inglés: Land Reuse site)?

Respuesta: algunas zonas industriales abandonadas se definen como "propiedades industriales y comerciales abandonadas, ociosas o subutilizadas,   en las que la reutilización o la reurbanización es complicada por la contaminación real o percibida. " Estos sitios han recibido financiación del Programa Brownfield de EPA para la reurbanización . Los sitios de reutilización de tierra se definen como " cualquier sitio utilizado formalmente para fines comerciales e industriales complicados por contaminación real o percibida" que no ha recibido financiación del Programa Brownfield de EPA para la reurbanización.(http://www.atsdr.cdc.gov/sites/brownfields)Aclaración de Sertox: Aporte del Dr. Javier Waksman envíando la pregunta del día de la Academia Americana de Toxicología Clínica, para que los toxicólogos ejerciten su conocimiento (traducción de SERTOX). Pueden verse más preguntas en la sección Ejercicios