El estireno es un solvente orgánico usado, como diluyente reactivo para resinas de poliester no saturadas. Tiene olor desagradable y es conocido su efecto irritante para los ojos, nariz y garganta. A altas concentraciones, produce narcosis y la exposición repetida puede inducir efectos citogénicos de linfocitos periféricos en las personas expuestas en ambientes laborales.
Los objetos fabricados con las resinas reforzadas pueden liberar al medio ambiente, vapor de estireno, lo que conlleva a tener una exposición al solvente. En Uruguay, para el desarrollo de diferentes tareas administrativas, de vigilancia, de comercio, etc. se utilizan unas cabinas que son fabricadas con el material descrito.
El objetivo de este estudio es la evaluación de los riesgos higiénicos a los que está expuesto el personal de una empresa que desarrollaba sus tareas administrativas en cabinas de fibra de vidrio reforzadas de resina.
Se realizaron muestreos ambientales y biológicos en tres centros poblados del interior del Uruguay. Los valores de Referencia que se utilizaron fueron los de la American Conference of Governmental Industrial Hygienists de 2002 (ACGIH).
El trabajo realizado demuestra que existe exposición del personal a vapores de estireno en sus lugares de trabajo con el consiguiente riesgo descrito para estos productos. Considerando los resultados se desplazó el personal a otras áreas, mientras se conseguían locales adecuados para la realización de las tareas administrativas.

Palabras claves: Exposición, Estireno, cabinas de fibra

Bajar Archivo PDF (34 kb)

Styrene is an organic solvent used as a diluting reagent for non saturated polyester resins. It has disagreeable scent and it is a well-known irritating agent for the eyes, nose and throat. To high concentrations, it produces narcosis and its repeated exposure can induce cytogenesis of peripheral lymphocytes from people exposed in their occupational environment. The objects made with reinforced resins can emit styrene steam to the indoor environment, which involves the worker’s exposure to this toxic solvent. In Uruguay, some administrative, monitoring, commerce, and more tasks are carried out in those fiber glass cabins which are manufactured with those resins The aim of this study is the evaluation of the hygienic risks to exposed workers from a particular company who performs their administrative tasks in reinforced fiber glass cabins Environmental and biological samplings were made in three populated country sites of Uruguay. The reference values used were those of the American Conference of Industrial Governmental Hygienists of 2002 (ACGIH). The results of this study demonstrates that the workers exposure to styrene vapors from the cabin that was their work places have the risks described for these products. Considering the obtained results, the company moved those workers to other safety areas, while the property conditions for the accomplishment of the administrative tasks were obtained.

Keyword: Styrene, Assessment, fiber glass cabins
Download PDF (34 kb)